[Dirvish] Trouble creating directory names with special characters (rsync error)

[Dave Howorth]

Yeray Gutiérrez Cedrés wrote:
> System that hosts the files I want to back up: Fedora Core release 3
> (Heidelberg)
> System that stores the backup files and from which I run dirvish: Mac OS
> X Server 10.4 (Tiger)
> Dirvish Version: 1.2
> rsync version: 2.6.3  protocol version 28

That's a fairly old version of rsync. The first thing I would try is
upgrading it. It's probably also worth searching the rsync site for
unicode info.

HTH, Dave